كتێبی ئهزموونی مۆدێنیتی كه ناوهكهی تری" ئهوهی پتهو و بهستووه ، به دووكهڵو ههبا دهبێ" كتێبیكی مارشال بێرمهنه كه له لایهن موردا فهرهادپوورهوه كراوه به فارسیو ههر ئهم كتێبه له لایهن مهنسوور تهیفوورییهوه كراوه به كوردی. ئه وه ی ده یخویْننه وه وتوویژیکه له گه ل موراد فه رهاد پوور که له فارسییه وه کراوه به کوردی